عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في قائمة طعام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na ementa
| A menos que queiram acabar na ementa de alguém. | Open Subtitles | هذا ما لم تُريدون أن تكونوا في قائمة طعام أحدهم. |
| Esselsty fez uma pequena, mas significativa mudança na ementa dos pacientes. | Open Subtitles | (أجرى الطبيب (إسيلستن تغيّر صغير إلّا أنّه مهم في قائمة طعام مرضاه. |