| Fizemos o Festival Cidadão do Mundo no coração de Nova Iorque em Central Park, e convencemos alguns dos maiores artistas mundiais a participar. | TED | وأطلقنا احتفال المواطن العالمي. في قلب مدينة نيويورك في سنترال بارك وأقنعنا بعض أشهر فناني العالم أن يشاركوا. |
| Depois do terramoto na Nova Zelândia, visitaram-nos pessoas com vista a incorporarem algum deste espírito cívico em redor do cultivo local no coração de Christchurch. | TED | بعد الزلزال الذي حصل في نيوزيلندا قاموا بزيارتنا لكي يقومو بدمج وتوحيد روح الشعب حول فكرة الزراعة المحلية في قلب مدينة كرايست شيرش. |
| Esta central nuclear mesmo no coração de Cardiff vai dar trabalho a toda a gente! | Open Subtitles | محطة الطاقة النووية هذه ... في قلب مدينة كارديف ! سوف توفر وظائفاً للجميع |
| 95 milhões de dólares vão ser gastos num sofisticado sistema de reciclagem de água no coração de Sydney. | Open Subtitles | بتكلفة 95 مليون دولار بأحدث تقنية على إعادة تدوير المياه في قلب مدينة (سيدني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 