عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في كل مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo de novo
| Mas se eles me dessem mais uma oportunidade, faria tudo de novo. | Open Subtitles | ولكن إذا أعطوني فرصة أخرى سأفعلها في كل مرة أخرى |
| Está a acontecer tudo de novo. Porquê? | Open Subtitles | هذا يحدث فقط في كل مرة أخرى . |