عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في كل يوم كنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Todos os dias
| Todos os dias, nos sítios trabalhávamos com 70 egípcios, colegas e amigos. | TED | في كل يوم كنا نعمل مع 70 مصريّ كزملاء وأصدقاء. |
| Todos os dias... ajudávamos os Aliados para as vitórias, e ninguém sabia. | Open Subtitles | ...في كل يوم كنا نساعد الحلفاء على النصر ولم يعلم أحد |
| Todos os dias decidíamos quem vivia ou morria. | Open Subtitles | في كل يوم كنا نحدد من يعيش ومن يموت |