عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في مشكلة مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em problemas novamente
-
outra vez em problemas
| Se alguma vez me metesse em problemas novamente, | Open Subtitles | أنني إن وقعتُ في مشكلة مرة أخرى... |
| Se alguma vez me metesse em problemas novamente, | Open Subtitles | أنني إن وقعتُ في مشكلة مرة أخرى... |
| Daqui fala a Sra. Sears, da escola primária. O Oscar meteu-se outra vez em problemas. Está bem... | Open Subtitles | معاك السيدة سيرز من مدرسة ساندي الإبتدائية أوسكار متورط في مشكلة مرة أخرى |