"في مقطورتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na minha caravana
• na caravana
• na minha roulote
• no meu atrelado

Peço desculpa, estava na minha caravana a comer nozes finórias e a fumar.
آسف , كنت في مقطورتي آكل مكسرات فاخرة و أدخن.

Cheguei a casa, e estavam dois homens na minha caravana!
عدت إلى منزلي ووجدت رجلين في مقطورتي

Mostra todas as Linhas de Ley da cidade, mas está na caravana.
لوادي هدسن ، أنها تصور كل الخطوط التاريخية المتقاطعة حول سليبي هولو ، لكنها في مقطورتي

Estarei na caravana.
سوف أكون في مقطورتي

Vem ver uma coisa na minha roulote.
-دعيني أريكِ شيئا في مقطورتي

Raoul, estarei na minha roulote!
(راؤول)، سأكون في مقطورتي!

Não estava ninguém no meu atrelado.
لم يكن هناك أحد في مقطورتي

O que raio estás a fazer na minha caravana?
ما الذي تفعلينه في مقطورتي بحق الجحيم؟

Eu sei que é muita coisa e quem me dera ter mais tempo, mas está tudo na minha caravana.
أنا أعلم بأن ذلك كثير عليك. وأنا أتمنى لو أنني أملك المزيد من الوقت، لكن كل شيء موجود في مقطورتي. أنا أعلم بأن ذلك كثير عليك.

Acho que ele escondeu alguma coisa na minha caravana.
أعتقد أنه أخفى شيئا ما في مقطورتي.

Podes ficar na minha caravana.
يمكنكِ ان تجلسي في مقطورتي ..

Estarei na minha caravana.
سوف أكون في مقطورتي

Às 21 horas, na minha caravana, no cenário.
التاسعة مساءً، في مقطورتي

Deixei-lhe uma carta na caravana.
تركت له رسالة في مقطورتي

Estava no meu atrelado.
كنتُ في مقطورتي.