"في منتصفِ اليومِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a meio do dia

a meio do dia há muito pouca agitação na selva e o ar quente e denso abafa o som.
في منتصفِ اليومِ الحركات الصَغيرة في الغابةِ وكثافه الهواء الساخن تخمد الصوت

Quem acha que pode matar alguém e safar-se a meio do dia, na cidade de Nova Iorque?
التي في الجحيمِ تَعتقدُ بأنّهم يُمْكِنُ أَنْ يُفلتوا بدون عقاب منهم القتل في منتصفِ اليومِ في مدينة نيويورك؟