"في هذه الحملة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nesta campanha
• nesta expedição
• a campanha

Eu não acho que tenha lutado tempo suficiente para haver heróis nesta campanha.
أنا لا أعتقد أننا حاربنا لمدة كافية كي يكون عندنا أي أبطال في هذه الحملة

Mais uma vez, os meus parabéns ao Senador Kennedy, pela sua postura nesta campanha, e a todos vocês...
وكل من سمعنا على التلفاز والمذياع ومجدداً تبريكاتي للسيناتور كينيدي لسباقه الأخاذ في هذه الحملة

E a todas as pessoas pelo país fora, que trabalharam dia e noite nesta campanha, agora durmam.
و إلى كل الأشخاص على مستوى البلد . . الذين عملوا صباحاً و مساءاً في هذه الحملة نالوا قسطاً من النوم

E gostava de te convidar a ti, aos teus homens e aos teus navios, para se juntarem a mim nesta expedição.
وأوّد أن أدعوكَ، أنتَ ورجالكَ وسُفنكَ أن تنضموا لي في هذه الحملة.

Tudo nesta expedição estava condenado ao fracasso, incluindo o primeiro ancestral da motoneve.
كل شيء كان مصيره في هذه الحملة... النهاية والاضمحلال وسط الجليد.

Não pode estar a sério com isso de continuar a campanha.
لا يمكن أن تكون جاداً بشأن الإستمرار في هذه الحملة الإنتخابية

Se queres ajudar nesta campanha, não podes estar sempre a desaparecer.
تريد مساعدتي في هذه الحملة, لا يمكنك الإختفاء بإستمرار طول الوقت.

Distinguiste-vos para além de todos nesta campanha.
فقد ميزت نفسك على الجميع في هذه الحملة

Precisamos de criar um momento dinâmico nesta campanha... ou estamos acabados.
نحن نحتاج لخلق حالة حيوية في هذه الحملة

Tornaram-se parte do arsenal político nesta campanha.
أصبحت الترسانة السياسية في هذه الحملة

O Fitz e eu gostávamos de agradecer a todos que apoiaram a campanha nas últimas semanas.
نود أنا وفيتز أن نشكر كل من شارك في هذه الحملة في الأسابيع القليلة الماضية

Toda a campanha é feita com a aprovação dele.
كل شيء في هذه الحملة يحدث بموافقته