"في وجهي من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para mim

Ele diz que não fala com vocês a olharem assim para mim.
وقال انه لن يتكلم معك تبحث في وجهي من هذا القبيل.

Então foi um pouco estranho ver aquelas imagens e aqueles olhos a olhar de volta para mim através da televisão.
لذلك كان من الصعب رؤية تلك الصور وتلك العيون تحملق في وجهي من خلال التلفاز.

Pára de olhar para mim assim.
حسنا، ووقف. التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل.

Acho que aquele tipo se riu para mim. Quem são estes?
أظن أن ذلك الشاب ضحك في وجهي من هم ؟

Não olhes para mim assim! Faz como quiseres.
دون وأبوس]؛ ر تنظر في وجهي من هذا القبيل.

Não olhe para mim assim.
لا تنظر في وجهي من هذا القبيل.

Porque nunca sorri assim para mim?"
" كيف انها لم يبتسم في وجهي من هذا القبيل "

Porque estás a olhar assim para mim?
لماذا تبحثون في وجهي من هذا القبيل؟

- Por que estás a olhar para mim assim?
- لماذا أنت تبحث في وجهي من هذا القبيل؟

Pára de olhar para mim, filho da mãe!
لا البله في وجهي من هذا القبيل!