عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في ولاية مينيسوتا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em Minnesota
| Sim, mas fui criado em Minnesota. | Open Subtitles | لكنني نشأتُ في ولاية مينيسوتا. |
| Sim, mas fui criado em Minnesota. | Open Subtitles | لكنني نشأتُ في ولاية مينيسوتا. |
| Visto mais recentemente em Minnesota. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير مؤخرا في ولاية مينيسوتا. |
| Ele está escondido numa mina em Minnesota, a transformar as canções de protesto em baladas de guerra. | Open Subtitles | (ديلن) على قيد الحياة. إنّه يختبىء في منجم في ولاية (مينيسوتا)، يعيد كتابة أغانية إلى قصائد حرب. |