"قائمة الحضور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lista de presença
• lista de convidados

E provavelmente ter um assassino na lista de convidados, já é demasiado para uma noite, não achas?
وقد يكون هناك قاتل لئيم فى قائمة الحضور. إنه أكثر من اللازم لليلة واحدة ألا تعتقدين هذا؟

A correr reconhecimento facial, em breve, terei a lista de convidados.
جاري فحصهم ببرنامج التعرف على الوجوه. يجب أن نحصل على قائمة الحضور من أجلك قريباً.

Traz-me a lista de convidados.
فلتُحضر لي قائمة الحضور