| "Sabe, conheci um homem quando era jovem", começavam sempre assim. | Open Subtitles | "قابلت رجلاً حين كنت صبية، تلك هي البداية دوماً. |
| Há um ano, conheci um homem com uma vida difícil e achei que podia ajudá-lo. | Open Subtitles | العام الماضي، قابلت رجلاً كان حظه مُتعثراً. و ظننت بإنني قادر على مساعدته. |
| Uma vez conheci um homem que fez modelos de reconstrução elaborados e detalhados de famosos desastres da aviação. | Open Subtitles | انا مرة قابلت رجلاً كان يصنع نماذج مكررة ومفصلة لكوارث الطيران المشهورة |
| A Lee conheceu um tipo interessante na Columbia. Parece ser simpático. | Open Subtitles | أعتقد بأن (لي) قابلت رجلاً مثيراً في (كولومبيا) يبدو لطيفاً جداً |
| A Merete conheceu um tipo num congresso na Suécia. Vê se arranjas a lista dos participantes. | Open Subtitles | (ميريت) قابلت رجلاً في مؤتمر كونجرس بالسويد أصبح في قائمة المشاركين. |
| Na casa de uns amigos ela conheceu um homem de quem tinha ouvido falar a vida inteira. | Open Subtitles | إلى بيت بعض الأصدقاء. قابلت رجلاً سمعت عنه طوال حياتها. |
| Eu... conheci um tipo, que disse que se livrava da maior parte. | Open Subtitles | قابلت رجلاً قال أنه يستطيع بيع معظمها |
| Conheceste um homem chamado Hiro Nakamura. | Open Subtitles | , و الشئ التالي الذي أعرفه هو أنني هنا (أنت قابلت رجلاً يدعى (هيرو ناكامورا |
| Pouco tempo depois de começar a vestir-me como uma rapariga, conheci um homem numa boate. | Open Subtitles | ليس بعد وقت طويل من بدايتي في اللبس مثل الفتيات قابلت رجلاً في النادي الليلي |
| Uma vez conheci um homem no Parque Atlantic County, um cientista rival mais do que capaz de criar uma criatura tão horrível quanto isto. | Open Subtitles | في أحدى المرات قابلت رجلاً في حديقة مقاطعة أتلانتيك عالم مُنافس أكثر من قادر على خلق كائن |
| conheci um homem com a vida inteira debilitada. | Open Subtitles | انا قابلت رجلاً كل حياته كانت مدمرة |
| - conheci um homem. | Open Subtitles | قابلت رجلاً - عاجلا أم آجلا سنخبر بعضنا - |
| conheci um homem com umas unhas afiadas. | Open Subtitles | قابلت رجلاً مخالبه حادة |
| conheci um homem, nada parecido comigo; | Open Subtitles | لقد قابلت رجلاً |
| - Eu conheci um homem num bar. | Open Subtitles | قابلت رجلاً فى حانة |
| Ela conheceu um tipo num Roy Rogers em Franconia. | Open Subtitles | قابلت رجلاً في (روي روجرز) في (فرانكونيا). |
| A Jennifer Randall conheceu um homem, um criminoso, chamado Tommy Tom. | Open Subtitles | جينفر راندل) قابلت رجلاً) (عضو عصابة يدعى (تومي توم |
| Quando Anne estava a recrutar espiões em Porto Royal, conheceu um homem com uma propriedade no deserto, a norte da Florida espanhola. | Open Subtitles | عندما كانت (آن) تجند جواسيس في (بورت رويال) قابلت رجلاً تحيط به هالة من الجموح شمالي (فلوريدا) الإسبانية |
| Canadá. conheceu um homem chamado Chas. | Open Subtitles | (كندا"، لكنّها قابلت رجلاً اسمه (شاس" |
| Eu conheci um tipo chamado Sunny na América, e planeei pedir-lhe para trabalhar com o irmão Kun, | Open Subtitles | قابلت رجلاً يدعى "سوني" في امريكا وطلبت منه العمل مع الأخ "كون" |
| Conheceste um homem num bar enquanto o Frank esteve fora. | Open Subtitles | قابلت رجلاً في حانة، و(فرانك) مسافر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 