"قاتلَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lutou
• fatal
• letal

Ele lutou pela sua liberdade. Não tem direito de o manter prisioneiro.
لقد قاتلَ من أجل حريته،ليس لديك الحق ان تمسك به وتأسره،

O meu pai lutou a sua vida inteira para fortalecer as mulheres no Paquistão
قاتلَ أبّي كامل حياتِه لمساعدة النِساءِ في باكستان

Para mim, seria uma honra trabalhar com um homem que lutou efetivamente contra o terrorismo, que viveu entre o inimigo e que o compreende.
سيكون من دواعي سروري العمل مع رجل قاتلَ فى الحرب على الإرهاب بالفعل رجل عاشَ وسط الأعداء،

Qualquer escândalo, qualquer marca no nome dela, poderá ser fatal.
أيّ فضيحة، أيّ علامة على اسمِها يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قاتلَ.

Alojada no seu rim esquerdo, não foi imediatamente fatal.
سَكنَ في يسارِه الكلية، لَيسَ قاتلَ فوراً.

É usado para dilatar as pupilas, controlar problemas de bexiga e pode ser letal em doses consideráveis.
هو يُستَعملُ لتَوسيع التلاميذِ، مشاكل مثانةِ سيطرةِ وهي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ قاتلَ في الجُرَعِ الكبيرةِ.

Henry, há alguma maneira de tornar o sarin não instantaneamente letal?
هنري، هناك a طريق لجَعْل سارين لَيسَ قاتلَ بشكل آني؟

lutou tão corajosamente para te divertir.
قاتلَ لذا بشكل شجاع لتسليتِكَ.

Ninguém nunca lutou tão duramente como vocês.
لا أحد قاتلَ اشد أبداً لأيّ شئِ

Confirma que a Debbie lutou com o atacante.
يُؤكّدُ الذي ديبي قاتلَ مَع مهاجمِها.

Os seus pilotos são bem treinados, como Adolf Galland, com o seu charuto da marca, que lutou contra os republicanos na Espanha.
طيارونه كَانَ عِنْدَهُمْ الكثير مِنْ التجربةِ, مثل أدولف كالاند، سيجارِه ذوالعلامة التجاريةِ، الذي قاتلَ ضدّ الجمهوريون في إسبانيا. ,

O ferimento na cabeça foi grave, mas não foi fatal.
الجرح في الرأس كَانَ الحادّ لكن لَيسَ قاتلَ.

Foi baleado uma vez, mas não foi fatal.
Hammond ضُرِبَ مرّة، لَكنَّه ما كَانَ قاتلَ.

Não houve hemorragia interna, portanto não foi fatal.
لا نَزْف داخليَ، لَيسَ قاتلَ لكن