"قاضيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• juiz

Não posso ser o seu nono juiz.
لا أستطيع أن أكون قاضيك التاسع

Depende do juiz que apanhares.
هذا يعتمد على قاضيك

Não sou o seu juiz.
أنا لست قاضيك

Como pode ser pior quando o teu juiz é o Dennis o Pimentinha... e a tua advogada uma aspirante a ser a Debbie Gibson?
كيف يمكن أن تكون أسوأ إذا كان قاضيك هو "دينيس المشاغب" *** دينيس المشاعب هي شخصية كوميكس أمريكية مشهورة للغاية و قد تم تحويلها إلى مسلسل كارتوني في الثمانينيات و تم دبلجته إلى العربية تحت إسم ماهر المغامر و في نسخة أخرى تم تسميته مغامرات عصام. ثم تم إنتاج فيلمين له تم ترجمتهما إلى العربية في مطلع التسعينيات بإسم أخطر ولد آخر شقاوة و عودة ولد آخر شقاوة *** و محاميتك هي ديبي جيبسون تريد ذلك؟