"قاعدة سرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• base secreta

Vou para uma base secreta perto de Yokohama, aprender bombardeamento de precisão.
سأتدرب في قاعدة سرية قرب يوكوهاما لتعلم القصف الدقيق

Meu, há uma base secreta subterrânea da CIA debaixo da nossa Buy More.
صديقي، هناك قاعدة سرية للاستخبارات تحت الأرض بالأسفل من باي مور

Morrow está numa base secreta subterrânea... por baixo do Parque Nacional de Yellowstone... 100 metros ao sul do Velho Fiel.
مورو في قاعدة سرية تحت الارض , تحت حديقة يلوستون الوطنية 100متر جنوب فيثفل القديمة

É que, tecnicamente, não existe, porque é uma base secreta.
لأنها، عملياً، لا وجود لها لكونها قاعدة سرية وما إلى ذلك

Qual é a parte da "base secreta" que não entende?
أيّ جزء من مصطلح "قاعدة سرية" لا يُمكنك إستيعابه؟

Embora tecnicamente não tenha nome, porque, tecnicamente, não existe por ser uma base secreta e isso.
لا يمتلك اسماً لأنه عملياً لا وجود له بسبب كونه قاعدة سرية وما إلى ذلك

Tenho andado fugido há tempo suficiente para o poder apreciar, uma base secreta escondida que ninguém conhece, mesmo que vocês vivam todos uns em cima dos outros.
لقد كنت هارباً مما يجعلني أقدر شأن قاعدة سرية لا يعلم أحد بشأنها حتى لو كان المكان مزدحم بكم

Estamos em P2X-887. Ficámos presos na base secreta do Anubis.
نحن كنا في P2X-887 لقد علقنا في قاعدة سرية لأنوبيس

Entao, presos numa base secreta, este tempo todo.
إذن عالقون في قاعدة سرية , كل هذا الوقت

base secreta DE PESQUISAS DA CIA
"قاعدة سرية للمخابرات المركزية الأمريكية"

E se não gostarem do que estás a fazer, e chegarem na tua casa com uma viatura sem matrícula, enfiarem-te nela e levarem a uma base secreta no Uzbequistão, onde vão colocar eléctrodos nos teus tomates... e obrigar-te a falar.
ماذا سيحدث اذا لم يعجبهم ما تفعلينه و يأتون الى منزلكـ في شاحنه بدون لوحة و يلقونكـ في الخلف ويأخذونكـ الى قاعدة سرية في أوزباكستان

Ao tentar escapar da temível Armada Imperial... um grupo de guerreiros, liderado por Luke Skywalker... fundou uma nova base secreta no remoto mundo gelado de Hoth.
من أجل الهروب من طائرات الإمبراطورية, قامت مجموعة من الطيارين الأحرار يقودهم (لوّك سكايوالكر) بإقامة قاعدة سرية جديدة بعيدة في العالم الثلجي بـ"هوث"

Sabia que vocês tinham uma base secreta.
كنت أعرف أن لديكم قاعدة سرية

- Outra base secreta?
قاعدة سرية أخرى؟

É controlada pela base secreta em East Mission City.
يتم التحكم به من قاعدة سرية (داخل مدينة (إيست ميشن

Uma base secreta.
إنه قاعدة سرية