| No dia em que a doente teve o colapso, Ela disse onde estava a trabalhar? | Open Subtitles | يوم أن انهارت المريضة، قالت أين كانت تعمل؟ |
| Por acaso Ela disse onde as tinha feito, porque, como país, estamos a desviar-nos muito da rota. | Open Subtitles | ....... الم يحدث أن قالت أين فعلتهم لان , أقصد كبلد , أننا ننحرف عن المسار |
| Ela disse onde é que estava? | Open Subtitles | هل قالت أين هي ؟ |
| Ela ao menos disse aonde ia? | Open Subtitles | هل على الأقل قالت أين هي ذاهبة ؟ |
| Ela disse aonde ia? | Open Subtitles | هل قالت أين ستذهب ؟ |
| - Ela disse onde é que estavam? | Open Subtitles | -هل قالت أين هم ؟ |
| Ela disse para onde ia? | Open Subtitles | هل قالت أين كانت تذهب ؟ |
| - Ela disse para onde ia? | Open Subtitles | هل قالت أين تذهب ؟ |
| Ela disse onde ia? | Open Subtitles | هل قالت أين ستذهب؟ |
| Ela disse onde estava? | Open Subtitles | هل قالت أين كانت ؟ |
| - Ela disse onde estava? | Open Subtitles | -هل قالت أين كانت؟ |
| - Ela disse onde esteve? | Open Subtitles | هل قالت أين كانت ؟ - لا . |
| - disse para onde ia? | Open Subtitles | هل قالت أين ستذهب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 