عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل لقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
antes de conhecer
| um José Saramago antes de conhecer a Pilar e outro José Saramago depois de conhecer a Pilar. | Open Subtitles | أحدهما قبل لقاء بيلار والآخر بعد لقائه بها |
| Há alguma coisa que eu deva saber antes de conhecer a Rapariga-Retro? | Open Subtitles | هل هناك شيء أود أن أعرف قبل لقاء ريترو فتاة؟ |
| Inocência. Era o que eu tinha antes de conhecer a Georgie. | Open Subtitles | البراءة، هذا ما كنت أملكه قبل لقاء (جورجي) |