| Nina matou a sua mulher. Não quero você perto dela. | Open Subtitles | نينا قتلت زوجتك لااريدك ان تقترب منها هنا |
| Você veio para São Francisco e matou a sua mulher, não interessa o que disse o júri, você matou a sua mulher. | Open Subtitles | وقمت بقتل زوجتك ولا يهم ماذا قاله المحلفون أنت قتلت زوجتك |
| Temos todas as razões para acreditar que você matou a sua mulher e depois fingiu o seu afogamento. | Open Subtitles | لدينا كل الأسباب التي تجعلنا نشك بأنك قتلت زوجتك و زيفت غرقها. |
| matou a sua esposa porque pensou que ia encaixar-se na narrativa do nosso caso. | Open Subtitles | فقد قتلت زوجتك لأنك ظننت أن هذا سيناسب سَرْد قضيّتنا. |
| Eu estava a conduzir o carro que matou a sua esposa. Estava bêbada. Não queria que aquilo acontecesse. | Open Subtitles | كنت أقود السيارة التي قتلت زوجتك كنتُ ثملة، لم أقصد أن يحدث ذلك |
| Num minuto estás a contar como mataste a tua mulher, e no seguinte, como se estivessemos a acampar de fim de semana, e voltaremos à normalidade na Segunda. | Open Subtitles | لا اعرف. مرة تخبرني انك قتلت زوجتك |
| Tu mataste a tua mulher e eu protegi-te. | Open Subtitles | قتلت زوجتك وأنا حميتك |
| Estamos atrás de ti, sabemos que mataste o Tony Barnes tal como achas que Mataste a tua esposa. | Open Subtitles | نحن نسعي خلفك ونعرف أنك قتلت توني بارنيز تماما كما ظننت أنك قتلت زوجتك |
| E disse-lhe: "Desculpa, Cozzamara. Há 10 minutos Matei a tua mulher." | Open Subtitles | قلت له ،آسف، (كوسمار) من10 دقائق مضت قتلت زوجتك |
| Se matou a sua mulher, eu vou provar. | Open Subtitles | إن كنت قد قتلت زوجتك, فسأقوم بإثبات ذلك |
| Depois da reunião foi quando matou a sua mulher. | Open Subtitles | بعد الإجتماع, في أثناء ذلك قتلت زوجتك |
| Acho que foi você que matou a sua mulher, Comissário. | Open Subtitles | مفوض أظنك قتلت زوجتك |
| Dizem que matou a sua mulher. | Open Subtitles | انهم يقولون بأنك قتلت زوجتك |
| Não acho que matou a sua mulher. | Open Subtitles | انا لا اظن انك قتلت زوجتك. |
| Mas você matou a sua esposa, Sr. Partridge. | Open Subtitles | انت قتلت زوجتك, يا سيد بارتريدج |
| Parece que está a dizer que matou a sua esposa. | Open Subtitles | -أسمعُك تقول إنك قتلت زوجتك . |
| Ela sabe que mataste a tua mulher? | Open Subtitles | هل تعرف بأنك قتلت زوجتك |
| A parte do 'aceito' ou a parte de 'mataste a tua mulher'? | Open Subtitles | قولكِ: " موافقه"؟ أم "هل قتلت زوجتك"؟ |
| Mataste a tua esposa em vão. | Open Subtitles | قتلت زوجتك سدى |
| "Matei a tua mulher para podermos ficar juntos". | Open Subtitles | " من عبارة " قتلت زوجتك لنعيش معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 