| Queres dizer, aquela vaca doida que matou todas aquelas pessoas. | Open Subtitles | أتعنين هذه السافلة المجنونة التي قتلت كل هؤلاء الناس؟ |
| Não foi a irmã dela, foi a tia dela. Aquela que matou todas aquelas pessoas. | Open Subtitles | ليس إختها ، عمتها ، التي قتلت كل هؤلاء الناس |
| O cartel matou toda a gente, excepto o homem que os enganou? | Open Subtitles | هل تخبرنا بأن العصابة قتلت كل شخص عدى عن الرجل الذي أحتال عليهم ؟ |
| Óptimo, Mataste todos os que iam no carro. | Open Subtitles | هذا رائع لقد قتلت كل الموجودين فى السيارة للتو |
| mataste todas aquelas pessoas só porque a tua mulher te deixou? | Open Subtitles | هل قتلت كل أولئك البشر لان زوجتك تركتك ؟ |
| matei todos os meus familiares e continuo a ser metade humano. | Open Subtitles | لقد قتلت كل أفراد عائلتي و مع هذا ، مازلت بشراً |
| A minha mãe passou a sua vida inteira a curar pessoas, e matou todas estas pessoas. | Open Subtitles | أمضت والدتي حياتها في علاج الناس وهي من قتلت كل هؤلاء |
| Está a dizer-me que matou todas estas pessoas? | Open Subtitles | هل تقول لي أنك قتلت كل أولئك الناس. ؟ |
| matou todas aquelas crianças. | Open Subtitles | لقد قتلت كل هؤلاء الأطفال |
| Karl, sabe porque é que matou todas estas famílias? | Open Subtitles | كارل)، هل تعرف لماذا قتلت كل هذه العائلات؟ ) |
| ["Dois exploradores terminaram uma expedição polar [que matou toda a gente da última vez que a tentaram"] (Risos) Chris Hadfield falou com muita eloquência sobre o medo e as possibilidades de êxito e de sobrevivência. | TED | [إثنان من المستكشفين أكملوا بعثة قطبية، قتلت كل من حاول القيام بها من قبل] تحدّث "كريس هدفيلد" ببلاغة حول الخوف وحول حظوظ النجاح أو بالأحرى حظوظ البقاء على قيد الحياة. |
| Ela matou toda a gente para que o filho herdasse o trono. Como o Nixon. | Open Subtitles | لقد قتلت كل شخص وكذلك أبنها (تيبريوس) يستطيع أن يرث العرش, مثل نيكسون |
| Você matou toda essa gente. | Open Subtitles | لقد قتلت كل أولئك الناس |
| Mataste todos os outros, mas sabes uma coisa? | Open Subtitles | لقد قتلت كل الآخرين ، لكن أتعلم |
| Mataste todos os teus familiares de sangue? | Open Subtitles | هل قتلت كل أقربائك بالدم ؟ |
| Mataste todos os que amei. | Open Subtitles | أنت قتلت كل من أحب |
| Tu mataste todas aquelas pessoas inocentes. | Open Subtitles | -لقد قتلت كل هؤلاء الأشخاص الأبرياء |
| Por que mataste todas aquelas pessoas? | Open Subtitles | لماذا قتلت كل أولئك الناس؟ |
| Por que mataste todas aquelas pessoas? | Open Subtitles | لماذا قتلت كل أولئك الناس؟ |
| Já não te via desde que matei todos os teus búfalos. | Open Subtitles | لم أراك منذ أن قتلت كل جواميسك |
| - Jacob. A rainha torturou e matou todos os ancestrais do povo para ficar com os feitiços deles. | Open Subtitles | عذبت الملكة و قتلت كل أسلاف القرويين لتسيطر على تعاويذهم |
| Ontem à noite, acordei de um pesadelo onde matei todas estas pessoas. | Open Subtitles | ليلة البارحه، استيقضت من كابوس رأيت فيه اني قتلت كل هؤلاء الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 