"قتل أمّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matou a minha mãe
• matou minha mãe
• matar a minha mãe

O titular desta conta é a pessoa que matou a minha mãe.
أياً كان من يملك ذلك الحساب، فهو الشخص الذي قتل أمّي.

Conta o que sabes sobre o homem que matou a minha mãe.
أخبريني ما الذي تعرفينه بشأن الرجل الذي قتل أمّي

O dono da conta é a pessoa que matou a minha mãe.
أياً كان من يملك ذلك الحساب المصرفي، فإنّه الشخص الذي قتل أمّي.

Então ele ficou bravo e matou minha mãe... e depois se matou.
لذَ جنّ جنونه و قتل أمّي "ثمّ قتل نفسه

Estão a falar em matar a minha mãe!
أنتم تتحدّثون عن قتل أمّي.

O titular desta conta matou a minha mãe.
أياً كان من يملك ذلك الحساب فقد قتل أمّي.

Não consigo focar a minha raiva no homem que matou a minha mãe.
"لا أستطيع تركيز غضبي فعليّاً على الرجل الذي قتل أمّي"

Fui à procura do homem que matou a minha mãe.
ذهبتُ لإيجاد الرجل الذي قتل أمّي

Finalmente descubro quem é o homem que matou a minha mãe e não há nada que possa fazer a esse respeito.
لقد اكتشفتُ أخيراً مَن هُو... الرجل الذي قتل أمّي... ولا يُوجد ما بإمكاني القيام به حيال ذلك.

E agora estou a proteger o homem que matou a minha mãe.
وإنّي أحمي الآن الرجل الذي قتل أمّي.

Ele matou a minha mãe, depois foi atrás dos meus amigos.
قتل أمّي ومن ثمّ سعى خلف أصدقائي،

Eu apanhei...o homem que matou a minha mãe.
قبضتُ عليه... الرجل الذي قتل أمّي

Quem matou a minha mãe.
لأكتشف من قتل أمّي.

O teu pai matou a minha mãe.
أباكِ قتل أمّي.

matou a minha mãe.
قتل أمّي.

Disseram que o marido dela matou minha mãe.
قالوا أن زوجها قتل أمّي

O marido dela matou minha mãe!
زوجها قتل أمّي!