"قتل ابنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matou o seu filho
• matou o teu filho
• matar o teu próprio filho

Posso mostrar-lhe como dormir melhor, se me disser quem acha que matou o seu filho.
حسناً، أستطيع إخبارك كيفيّة الخلود إلى النوم لو أخبرتنا من تعتقد أنّه قتل ابنك.

Sr. Berner, você quer uma investigação sobre o que correu mal, ou quer encontrar quem matou o seu filho?
سيد بيرنر , أتريد تحقيق فى ما جرى بشكل خاطىء أو تريد إيجاد الرجل الذى قتل ابنك ؟

Mas creio que fui eu quem matou o seu filho.
و لكنني اعتقد انني كنت من قتل ابنك

E prometo que farei tudo para te ajudar a encontrar quem matou o teu filho. E as pessoas por trás disso.
وأعدك بأن أبذل كل ما يلزم لمساعدتك في إيجاد من قتل ابنك ومن أمر بذلك

O meu pai matou o teu filho. Deixa-me ver o anel.
والدي قتل ابنك. [اللهاث] [ضاغطا على زر الكاميرا]

Alguém matou o teu filho.
شخص ما قتل ابنك

Todos dizem que o Valentine é o monstro, mas tu acabaste de tentar matar o teu próprio filho!
الجميع يقول إن "فالنتاين" هو الوحش، لكنك حاولت للتو قتل ابنك!

O homem que matou o seu filho anda por aí.
الرجل الذي قتل ابنك ما زال طليقا الآن

Acredito que o Ian Garrett matou o seu filho.
أعتقد أن ايان غاريت قد قتل ابنك

Mas sei quem matou o seu filho.
انا اعلم من قتل ابنك

Eu sei quem matou o seu filho.
أنا أعرف من قتل ابنك.

Principalmente ele. Ele matou o seu filho.
خاصة هو، إنه من قتل ابنك

Por amor de Deus, Fitz, ele matou o seu filho!
بحق الرب, فيتز ! هو قتل ابنك

Ele matou o teu filho.
لقد قتل ابنك

Tentaste matar o teu próprio filho.
حاولتَ قتل ابنك