عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قداحتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seu isqueiro
| Ele disse que se a polícia encontrasse o seu isqueiro seria a prova de que esteve na cena do crime. | Open Subtitles | لقد قال أن الشرطة لو وجدت قداحتك فهذا كل ما يحتاجونه لإثبات أنك كنت في مسرح الجريمة |
| Manny, Dê-me o seu isqueiro.. | Open Subtitles | ماني ، اعطني قداحتك. |
| esqueceu-se do seu isqueiro. | Open Subtitles | ليني ، نسيت قداحتك |
| Me dá seu isqueiro. | Open Subtitles | اعطني قداحتك |
| Tome o seu isqueiro. | Open Subtitles | خذ قداحتك |