عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدراتك الخارقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teus poderes mágicos
-
tua cena da percepção
| Porque não usas os teus poderes mágicos para a invocar? | Open Subtitles | فلماذا لا تستخدم قدراتك الخارقة في استحضاره؟ |
| Então, tens usado a tua cena da percepção extra-sensorial? | Open Subtitles | هل كنتُ تستخدم قدراتك الخارقة الغريبة ؟ |
| Então, tens usado a tua cena da percepção extra-sensorial? | Open Subtitles | هل كنتُ تستخدم قدراتك الخارقة الغريبة ؟ |