"قدمنا من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vimos de
• somos do
• Viemos de
• que viemos

Vimos de um paraíso distante chamado de Jardim.
قدمنا من جنة بعيدة إسمها الحديقة

Sim, foi a morte do meu pai, mas nós Vimos de mundos diferentes, sr. Wayne.
أجل، كان ذلك والدي الذي قتل، لكننا قدمنا من عالمين مختلفين سيد (وين)

Acho que quer saber se somos do mundo que construiu a Babilónia.
أعتقد يريد ان يعرف اذا قدمنا من العالم الذي بني بابل

Que somos do futuro e que eu sou neto dele.
. اننا قدمنا من المستقبل و انني اكون حفيده

Viemos de lá.
لقد قدمنا من هناك

Viemos de Nova Iorque.
قدمنا من نيويورك.

Na minha comunidade, Masai, acreditamos que viemos do Céu com todos os nossos animais e a nossa terra para cuidar dela, e é por isso que as valorizamos tanto.
مجتمعي، الماساي، نعتقد بأننا قدمنا من الجنة مع حيواناتنا وأراضينا من أجل رعيهم ، لذلك نقدرهم بشكل كبير.

Não quero fazer nada de estúpido. Apenas quero terminar o que viemos fazer.
انا لا اريد القيام بشيء غبي ولكنني اريد تحقيق ما قدمنا من أجله

Vimos de mundos tão diferentes.
نحن قدمنا من عالمين مختلفين

Vimos de Sunem na Galileia.
قدمنا من سونيم من الجليل

Vamos só pegar naquilo que viemos buscar e depois pomo-nos daqui para fora, certo? - Estás bem?
سنأخد ما قدمنا من أجله ومن ثم نرحل من هنا، فهمت؟

O Vince estará cá em breve. Temos o tipo que viemos buscar.
(فينس) سوف يصل قريباً، لقد امسكنا الرجل الذي قدمنا من أجله