| Serena, não acho que vires aqui seja boa ideia. | Open Subtitles | سيرينا, لا أعتقد ان قدومك هنا فكره جيده. |
| O que parece vires aqui para trás? | Open Subtitles | قدومك هنا معي، -كيف سيبدو ذلك برأيك؟ |
| Foi um erro pedir-te para vires aqui. | Open Subtitles | أخطأتُ حينما طلبتُ قدومك هنا. |
| Foi esperto em não vir esta noite. | Open Subtitles | كان من الحكمة عدم قدومك هنا الليلة. |
| Foste muito querido em vir esta noite. | Open Subtitles | - من اللطيف قدومك هنا الليلة. |
| Ter vindo aqui e tentar convencer-me a ir actuar deve torná-lo o pior substituto de sempre. | Open Subtitles | قدومك هنا ومحاولة اقناعي بالتمثيل أنتَ أسوأ ممثل بديل |
| Bem, eu... agradeço teres vindo aqui, mas juraste em tribunal que a Aracite não era tóxica, por isso... agora, és uma testemunha inútil. | Open Subtitles | حسناً، إني.. إني أقدّر قدومك هنا لكنّك أقسمت على المنصّة أنّ مركّب "إيراسيت" ليس سامّاً، لذا... |
| Sr. Ford, agradeço ter gasto o seu tempo vindo aqui, realmente agradeço. | Open Subtitles | سيد (فورد) ، أقدر وقت قدومك هنا ، أقدره عاليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 