| É antigo e, dizem, muito valioso. | Open Subtitles | إنه قديم , و هم يقولون أنه نفيس إلى حد بعيد |
| Pois, mas os Mitchells tinham um sistema antigo, e os Lewis estavam atrasados no pagamento e... estava inactivo. | Open Subtitles | نعم لكن عائلة ميتشل لديهم نظام قديم و عائلة لويس كانوا متأخرين بالأقساط لذا النظام كان غير مفعل |
| Este livro é antigo e assustador e nunca vi nada assim. | Open Subtitles | هذا الكتاب قديم و مخيف ولم أرى شيئًا مثله من قبل |
| Definitivamente velho e também deslocado. | Open Subtitles | مهلاً عرفي " شيء قديم" و أيضاً غريب و في غير محله |
| Algo velho e algo novo. | Open Subtitles | شيء قديم و آخر جديد |
| Ao combinar a ciência, antiga e contemporânea, eles estão a começar a fazer uma diferença real. | Open Subtitles | من خلال توحيد العلم، كلاهما قديم و حديث، انهم يبدءون في عمل تغيير حقيقيّ. |
| Diabólica, antiga e esfomeada. | Open Subtitles | كائن شيطانى قديم و جائع |
| Tem um nome antigo e honrado. Não o volte a pôr em risco. | Open Subtitles | إن لك اسم قديم و عريق لاتخاطربه مرةأخرى! |
| Os meus amigos... usam uma para um antigo e sagrado ritual e eu vou para a prisão? | Open Subtitles | اصدقائي... استخدموا واحد من اجل طقس قديم و مقدس و اذهب انا الى السجن؟ |
| O diodo veio de um leitor de DVD antigo e o interruptor é de uma torradeira. | Open Subtitles | إن الصمام من مشغل (دي في دي) قديم و المفتاح من محمصة خبز |
| Um templo antigo e... | Open Subtitles | ...معبدٌ قديم و |
| Uísque velho e loiras novas. | Open Subtitles | و يسكي قديم و شقراء شابة_BAR_ |
| "velho e enrugado." | Open Subtitles | قديم و مجعد |
| O Richard é um velho e querido amigo. | Open Subtitles | (ريتشارد) صديق قديم و وفي لي |
| O kung fu é uma antiga e nobre arte marcial. | Open Subtitles | الكونغ فو" فن قتالي قديم و نبيل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 