عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدّ تكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pode ser a
| No pior dia que o nosso país já teve, você pode ser a chave para desvendar tudo isto. | Open Subtitles | في أسوأ الأيام التي جائت على هذا البلد قدّ تكون انت مفتاح هذا اللغز |
| Esta pode ser a nossa única hipótese de deter o Guardião. | Open Subtitles | -هذهِ قدّ تكون فرصتنا الوحيدة لأيقاف (الصائن ). |
| Isto pode ser a nossa única oportunidade. | Open Subtitles | -هذهِ قدّ تكون فرصتنا . |