"قد تفعلين هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• farias isso
• fizeste isso
• farias isto

E porque farias isso, se ela jurou que vos mataria?
ولماذا قد تفعلين هذا بينما تعهدت بالقضاء عليكم؟

Porque farias isso?
ولمَ قد تفعلين هذا ؟

Porque farias isso,
لماذا قد تفعلين هذا

Porque é que fizeste isso?
لماذا قد تفعلين هذا?

- farias isso, não farias?
قد تفعلين هذا, أليس كذلك؟