| Aí está! já disse. | Open Subtitles | هاأناذا قد قلتها. |
| Pronto, já disse. | Open Subtitles | ها أنا قد قلتها |
| já disse. | Open Subtitles | ها قد قلتها ، اتفقنا؟ |
| Pronto, Já o disse. O que deves pensar de mim... | Open Subtitles | حسنا ها قد قلتها ما رايك بي |
| Pronto. Já o disse. | Open Subtitles | نعم، ها قد قلتها |
| Está bem, amo-te. Pronto. já disse. | Open Subtitles | حسناً، أنا أحبكِ ها قد قلتها |
| Pronto, já disse. | Open Subtitles | ها أنا ذا قد قلتها |
| Pronto, já disse. | Open Subtitles | ها أنت ذا قد قلتها. |
| - Pronto... já disse. | Open Subtitles | -لذا ها قد قلتها -أتعتقدين ... |
| Eu gosto de ti, Mo. Pronto, já disse. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ يا (مو) ها قد قلتها |
| Pronto, já disse. | Open Subtitles | ها قد قلتها |
| já disse. | Open Subtitles | ها قد قلتها |
| Pronto, já disse. | Open Subtitles | ها قد قلتها |
| Pronto, já disse. | Open Subtitles | هل قد قلتها. |
| Parabéns. Pronto, já disse. | Open Subtitles | ها قد قلتها |
| Pronto, já disse. | Open Subtitles | ها قد قلتها. |
| Pronto, já disse. | Open Subtitles | ها قد قلتها |
| Pronto, Já o disse... | Open Subtitles | و ها قد قلتها |
| Já o disse. | Open Subtitles | ها قد قلتها |
| Pronto Já o disse. | Open Subtitles | ها قد قلتها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 