| - Näo somos piratas. - Näo és um guerreiro? | Open Subtitles | "لسنا قراصنه "فاليروس ماذا بك , لقد كنا نظن انك رجل محارب ؟ |
| Não somos verdadeiros cientistas. somos nós, os piratas. | Open Subtitles | نحن لسنا في الحقيقه علماء نحن قراصنه |
| Eu vi o sistema derivado de GPS que controla os horários da Bolsa de Nova Iorque a ser manipulado por piratas informáticos. | TED | لقد رأيت التوقيت المستمد من نظام الـ GPS الذي تستخدمة بورصة نيويورك يتم التلاعب به بواسطة قراصنه . |
| Se for um navio pirata eles não podem-me apanhar. | Open Subtitles | لو كانوا قراصنه لا تتركهم يعالجوني |
| Se for um navio pirata, não podes deixar que me levem. | Open Subtitles | لو كانوا قراصنه لا تتركهم يمسكونني |
| Todos eles piratas e assassinos. | Open Subtitles | قراصنه وسفاحين كلا منهم |
| -Três piratas vieram-nos saudar. | Open Subtitles | - ثلاث سفن قراصنه أتت لتحيتنا- |
| - Os piratas estão na moda este ano. | Open Subtitles | هل يوجد قراصنه الآن؟ |
| É outro filme de piratas? | Open Subtitles | هل هو فيلم قراصنه جديد ؟ |
| Três piratas vieram saudar-nos. | Open Subtitles | ثلاث سفن قراصنه أتت لتحيتنا- |
| Olá, piratas! | Open Subtitles | اهلا يا قراصنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 