"قررت انك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• decidiste que

Acho que desististe daquela porque decidiste que não ias tentar mais.
اعتقد انك توقفت عن العمل بها لانك قررت انك لا تريد ان تجرب العمل مرة اخرى

E decidiste que não consegues.
و انت قررت انك لا تستطيعين العيش بدونه