عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرصها الصلب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seu disco rigido
-
seu disco rígido
| Os técnicos encontraram o blog inteiro gravado num ficheiro no seu disco rigido. | Open Subtitles | وقد وجدالمختصون محتوى المجله فى ملف على قرصها الصلب |
| O seu disco rigido pode dar início ao pulso. | Open Subtitles | قرصها الصلب مازال يبدأ النبض |
| Encontrámos isto no seu disco rígido. | Open Subtitles | لقد وجدنا هذه في قرصها الصلب. |