عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرنان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cornos
| cornos na cabeça tem um de cada lado | Open Subtitles | وعنده قرنان حادان فوق رأسه |
| O amor e o ódio são dois cornos da mesma cabra. E tu precisas de uma cabra. | Open Subtitles | الحب والكره قرنان على نفس العنزة، (يوجينيا)، وأنت بحاجة إلى عنزة. |
| ♪ Tinha dois grandes cornos ♪ | Open Subtitles | ♪ له قرنان كبيرة ♪ |
| Aqueles não são cornos na sua cabeça. | Open Subtitles | هناك قرنان على رأسه... |