عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصصتِ شعركِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cortaste o cabelo
| Cortaste o cabelo? | Open Subtitles | ياللهول، قصصتِ شعركِ |
| - Cortaste o cabelo. | Open Subtitles | لقد قصصتِ شعركِ |
| Cortaste o cabelo. | Open Subtitles | . لقد قصصتِ شعركِ |
| Cortaste o cabelo. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}.لقد قصصتِ شعركِ |
| - quando Cortaste o cabelo. | Open Subtitles | لهذا كنت سعيدة جدًا عندما قصصتِ شعركِ ! |