"قضية مدنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• caso civil
• um processo civil

Este é um caso civil, os argumentos apresentados pelas testemunhas são profissionais.
هذه قضية مدنية فشهادة الشهود كانت متخصصة

Num caso civil, não podemos evitar que testemunhe.
حسنا ، في قضية مدنية ، لا يمكن أن تبقي بعيداً عن المنصة

Apenas pensei que era um simples caso civil.
ظننتُ فقط أنّكَ تود رفع قضية مدنية عامة

A história vai muito além do só um caso civil contra a High Star.
القصة التي لديّ... لا تقتصر على كونها قضية مدنية ضد (هاي ستار).

O advogado não está cá para te quilhar, isto não é um processo civil nem criminal.
المحامي لن يحاول ايقاعك هذه ليست قضية مدنية او جريمة

Temos tentado convencê-lo a interpor um processo civil contra o governo.
كنا نحاول إقناعه لتحريك قضية مدنية ضد الحكومة

Um pequeno caso civil.
قضية مدنية صغيرة ...لقد كانت