| Uma gota de amor ter-nos-ia sustentado. | Open Subtitles | قطرةٌ واحدةٌ مِن الحُبِّ كان لها أن تُساندنا. |
| Bom, isso é uma gota no oceano comparado com o tempo à que nós nos conhecemos. | Open Subtitles | حسنٌ تلكَ قطرةٌ في بحر مقارنةً بالمدة التي قضيناها أنا وإياك |
| Daria uma sensação óptima nos pés nus ou nas costas nuas, uma gota de suor ávido a escorrer pelo trémulo peito abaixo. | Open Subtitles | هذه ناعمةٌ جداً ، وتعطي إحساساً رائعاً على القدمين الحافيتين أو على ظهرك العاري حيث قطرةٌ من العرق اللهوف تتدحرج على صدرك المرتعش |
| E meimendro. Deve colocar um gota no ouvido. | Open Subtitles | و(السّيكران)، قطرةٌ واحدة تُسكبُ خلال الأُذُن، |
| Uma gota de amor... | Open Subtitles | قطرةٌ واحدةٌ مِن الحُبِّ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 