عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قطعناها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
percorremos
| Os muitos caminhos que já percorremos juntos. | Open Subtitles | وعن الدروب العصيبة التي قطعناها معاً |
| - Quantos quilómetros percorremos? | Open Subtitles | كم من المسافات التى قطعناها ؟ |
| - Como sabe? Que distância percorremos? | Open Subtitles | كم المسافة التي قطعناها ؟ |