| Eu era o seu gato, até cumprir o meu propósito. | Open Subtitles | كنت قطه حتى أصبحت أكبر عمرا على الغرض مني |
| Adivinho a sua próxima frase. O gato tem uma nova gatinha. | Open Subtitles | أستطيع سماع خطتك القادمه القط يمتلك قطه جديده |
| Vai ser processado pelo Sr. J.J. Madison por ter atropelado o seu gato Snickers há três semanas. | Open Subtitles | انت رفعت عليك قضية من استاذ ج.ج.ماديسون لمسئوليتك لصدم قطه سنيكرز والهروب منذ 3 اسابيع اما دار القضاء |
| Talvez me possa ajudar a descobrir... a mulher... por detrás da gata. | Open Subtitles | ربما تساعدني للعثور علي الامراه التي تختفي وراء قطه |
| Arranje um animal de estimação... um gatinho, um cachorrinho... | Open Subtitles | احصل لنفسك على حيوان اليف ..جرو ، قطه |
| Deus livre um gato de ter de comer comida de gato. Aquele gato está estragado com mimos. | Open Subtitles | لا سامح الله , قطه لا تحب طعام القطط انها قطه فاسده |
| Nessa altura estávamos alegres, havia espaço para baloiçar... mas não conseguias baloiçar um gato aqui! | Open Subtitles | كان سعداء حينها وكانت هناك غرفه للتأرجح لكن لا يمكن ان تأرجحى قطه هنا |
| Tipo, a maneira como o cão passa entre as pernas dele, é a mesma com o Larry Lime e o gato. | Open Subtitles | والطريقة التي كان يقف بها الكلب تجعلك تظن من أنه قطه |
| - Pensei que o gato estava no forno. - Eu sei. | Open Subtitles | ــ و أنا أعتقد بأن القطه كانت لديها شبق ــ أعلم لم يكن لدينا قطه |
| Então, graças à medicina moderna, o Maníaco do Lago Spider vive numa habitação social, com o gato de estimação e nunca incomoda ninguém. | Open Subtitles | إذاً، بفضل الطب الحديث رجل بحيرة العناكب المجنون الأن يعيش في مشروع الأعاشة العام مع قطه الأليف ولا يضايق ابداً اية أحد |
| Desculpa. Eu sou um gato. Acho que sei uma coisa ou duas sobre descrição. | Open Subtitles | اعذرني , انا قطه واظن اني اعلم ما يكفي عن هذا |
| *E um famoso gato vestido De vermelho* | Open Subtitles | â™و قطه مشهوره للغايه مرتديه الاحمر â™ھ â™وهو يمضى العام بأكمله |
| O trabalho que descreveu é algo entre um fotógrafo mulherengo e um gato perdido. | Open Subtitles | العمل الذى توصفينه يقع فى ما بين تصوير مغازله زوجين وبين إيجاد قطه مفقوده |
| Sim. Este gato palerma. O Gil e a Renee Patterson eram pessoas boas e trabalhadoras. | Open Subtitles | مجرد قطه غبيه قيل وريني باترسون لقد كانوا يعملون بجد |
| O homem e o gato estão no YouTube. | Open Subtitles | هذا الشاب و قطه متاوجدون في كامل موقع اليوتوب |
| Achava que Jessica King era uma "gata vadia"? | Open Subtitles | هل فكرت فى جيسيكا كينج على أنها قطه ضاله ؟ لا |
| Disse ao xerife que foi uma gata vadia que lhe arranhou o braço? | Open Subtitles | هل أخبرت المأمور جونسون أن قطه ضاله هى التى خدشت ذراعك ؟ |
| Não disse ao xerife Johnson que a gata vadia o arranhou... porque não gostou que a matasse? | Open Subtitles | ألم تخبر المأمور جونسون أنك قد تم خدشك بواسطة قطه لاْنها لم يعجبها الاْمر عندما قتلتها |
| Este gatinho é o mais bonito... do mundo. | Open Subtitles | هذه القطه هى اجمل قطه فى العالم |
| O John tinha um gatinho, que adorava. | Open Subtitles | جون كان لديه قطه والتي كان يهيم بها |
| - Sai, bichano. | Open Subtitles | بسرعه يا قطه إنتظر.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 