"قلت أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tu disseste
• disseste tu
• Eu disse tu

Como tu disseste, nunca eras tu mesmo comigo.
أنا أعني, كما قلت أنت لاتستطيع أبدا أن تكون على طبيعتك بقربي

Aconteceu, lidaste com isto, e agora, como tu disseste, nunca mais voltamos a falar sobre isto.
فذلك يحدث وستتماشى معه وكما قلت أنت لن نتحدث في الأمر مجدداً

Mas... Não compreendo. Tu... tu disseste que podia ficar.
لكن, لا أفهم لقد قلت أنت بأنه يمكنني البقاء

E que disseste tu?
و ماذا قلت أنت ؟

Como eu disse... tu és um ladrão.
مثلما قلت.. أنت لص

Eu pensei que... depois da audiência, iria num avião de volta aos EUA, tal como tu disseste...
...ظننت انني بعد الجلسة سوف أكون على ...متن طائرة عائدة كما قلت أنت

Como tu disseste, há 32 anos atrás, é apenas totalmente falso.
كما قلت أنت منذ 32 عاماً، خاطئ تماماً

Mas, como tu disseste, eu meio que fiz isso a mim mesmo.
ولكن كما قلت أنت لقد قمت بذلك بنفسي

A atrasar o Crusoe, como tu disseste.
-أعيق (كروسو) من التقدم كما قلت أنت سابقا

E o que é que tu disseste?
حسنا , وماذا قلت أنت ؟

E depois tu disseste:
وحينها قلت أنت:

E que é que tu disseste?
لي -وماذا قلت أنت ؟

Mas eu disse, "Tu não és meu pai porra nenhuma."
لكن أنا قلت "أنت لست أبّي اللعين"

Eu disse tu também.
قلت أنت أيضاً

- Ei tu! Eu disse tu!
لقد قلت أنت