| Já disse isso. | Open Subtitles | لقد قلت هذا للتو |
| Não acredito que disse isso. | Open Subtitles | لا أصدق أنك قلت هذا للتو |
| Não acredito que disse isso. | Open Subtitles | لا اصدق انكِ قد قلت هذا للتو. |
| - Acabei de dizer isso. - Sim, ele disse. | Open Subtitles | اعتقد اني قلت هذا للتو نعم فعلت غاري |
| Acabei de dizer isso. | Open Subtitles | لقد قلت هذا للتو |
| Nós temos que sair daqui Eu disse isso | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هنا - لقد قلت هذا للتو - |
| Ainda agora disse isso! Eu sei. | Open Subtitles | لقد قلت هذا للتو! |
| - disse isso agora mesmo. | Open Subtitles | -لقد قلت هذا للتو . |
| Acabei de dizer isso. | Open Subtitles | لقد قلت هذا للتو |
| - Acabei de dizer isso. Acalma-te. | Open Subtitles | نعم , لقد قلت هذا للتو اهدأ |
| Eu Acabei de dizer isso. | Open Subtitles | .أنا قلت هذا للتو |
| Mamãe, Acabei de dizer isso. Desculpe. | Open Subtitles | أمي ، قلت هذا للتو - آسفة - |
| - Acabei de dizer isso... | Open Subtitles | -أعلم، انا قلت هذا للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 