| Isso é óptimo para o programa, mas estou preocupada contigo agora. | Open Subtitles | ،أجل، حسناً، هذه أمور رائعة من أجل البرنامج لكنني قلقة عليكِ الآن |
| - Estou preocupada contigo. | Open Subtitles | -لا بأس -هذا ليس بيت مجانين، أنا قلقة عليكِ فقط |
| Eu falei com ela e está preocupada contigo. | Open Subtitles | لقد تحدثت إليها وهي قلقة عليكِ |
| - Eu ouvi, e Preocupo-me contigo. | Open Subtitles | أسمع هذا الكلام ، وأنا قلقة عليكِ |
| Apenas... Preocupo-me contigo. É só isso. | Open Subtitles | أنا فقط قلقة عليكِ |
| Ontem à noite, eu só estava preocupada contigo. | Open Subtitles | الليلة الماضية , كنت قلقة عليكِ |
| Estava preocupada contigo. | Open Subtitles | انظرى ، لقد كنت قلقة عليكِ |
| Querida, Estou preocupada contigo. | Open Subtitles | عزيزتي , أنا قلقة عليكِ |
| A Melinda estava preocupada contigo. E tem algumas coisas interessantes para dizer. Gostava de te fazer umas perguntas. | Open Subtitles | (مليندا)، قلقة عليكِ وعندها بعض الأشياء المهمة لتقولها، وتود أن تسألكِ عدة أسئلة |
| - Claro. - Estou preocupada contigo. | Open Subtitles | ـ بالطبع ، أنا قلقة عليكِ.. |
| Eu estou preocupada contigo. | Open Subtitles | أنا قلقة عليكِ. |
| Desculpa, mas eu fiquei preocupada contigo. | Open Subtitles | أنا آسف لكنني كنت قلقة عليكِ |
| Estava preocupada contigo. Qual foi o problema? | Open Subtitles | لقد كنتُ قلقة عليكِ مالخطبّ؟ |
| Cá estás tu. Estava preocupada contigo. | Open Subtitles | ها أنتِ ذي، كنتُ قلقة عليكِ. |
| Está preocupada contigo. | Open Subtitles | أنها قلقة عليكِ. |
| Estou preocupada contigo. | Open Subtitles | أنا قلقة عليكِ. |
| A sério, estou preocupada contigo. | Open Subtitles | جديًا أنا قلقة عليكِ |
| Estou a ficar preocupada contigo. | Open Subtitles | انا بالحقيقة قلقة عليكِ |
| -mas Preocupo-me consigo. | Open Subtitles | لكنني قلقة عليكِ |
| Preocupo-me contigo. | Open Subtitles | "أنّي قلقة عليكِ". |
| "Preocupo-me contigo. | Open Subtitles | "أتعرفين، أنا قلقة عليكِ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 