عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلقه عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
preocupada
| às vezes mais. sempre preocupada. | Open Subtitles | أعمل فى المستشفى لمدة 10ساعات يومياً وأحياناً لأكثر من هذا وأتسائل أين يكون طوال الوقت وأكون قلقه عليه جداً |
| Se estavas preocupada, porque é que não falaste comigo? | Open Subtitles | اذا كنتِ قلقه عليه, لم لم تتحدثي معي |
| Estou preocupada com ele. | Open Subtitles | .انا قلقه عليه حقا |
| Sim, estou preocupada com ele. | Open Subtitles | نعم . أنا قلقه عليه |
| Estou preocupada. Acho que vou... | Open Subtitles | أنا قلقه عليه ... أفكر في أن |