عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قل لي ما تريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diga-me o que quer
| Diga-me o que quer e eu vejo se posso consegui-lo para si. | Open Subtitles | قل لي ما تريد وسوف نرى ما اذا كان يمكنني الحصول عليه هنا من أجلك. |
| Então, Diga-me o que quer saber. | Open Subtitles | حسناً إذاً، قل لي ما تريد معرفته |
| Diga-me o que quer e eu transmiti-lo-ei à Liga. | Open Subtitles | قل لي ما تريد وسأحضرهُ من التحالف |