"قياسي جديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• novo recorde

8 segundos! É um novo recorde para estudantes de intercâmbio internacional.
ثمانية ثواني ، هذا رقم قياسي جديد لتلميذ مبادلة أجنبي

Temos um novo recorde na Sociedade Histórica!
لدينا رقم قياسي جديد في المزاد الخيري التاريخي

Sobrevive a mais 5, 6 sessões, o que será um novo recorde para ambos.
من الممكن أن تنجي حتى 5 أو 6 جلسات هذا سيكون رقم قياسي جديد لكلانا

3 semanas. É um novo recorde.
ثلاثة أسابيع ، رقم قياسي جديد في الدورات التدريبية.

30 segundos. novo recorde para ti, meu.
ثلاثون ثانية لابد و أن هذا رقم قياسي جديد لك, يا رجل

Rapaz, isso é um novo recorde. Agora, sai daqui.
إن هذا رقم قياسي جديد اُخرج من هنا

Três vezes numa semana. Isto é um novo recorde.
ثلاث مرات في أسبوع واحد ذلك رقم قياسي جديد

Desta vez, chegou longe. Acho que é um novo recorde.
لقد ابتعد كثيرًا هذه المرة أظن أنه رقم قياسي جديد

Um novo recorde para a escola, é muito entusiasmante.
أنه رقم قياسي جديد للمدرسة , مثير جداً

Um minuto, sete segundos... um novo recorde.
دقيقة و سبع ثوان رقم قياسي جديد

Isto é um novo recorde, amor?
أهذا رقم قياسي جديد يا عزيزتي؟

Pronto, vamos lá. Um novo recorde.
حسناً ، سوف ابدأ رقم قياسي جديد

Faço o que é preciso para o meu cliente. - Um novo recorde pessoal.
أفعل ما هو ضروري لموكلي رقم قياسي جديد

Eu faço o que for necessário, pelo meu cliente. - Um novo recorde pessoal.
أفعل ما هو ضروري لموكلي رقم قياسي جديد

38,2 segundos. novo recorde zoológico!
فقط 38.2 ثانية، رقم قياسي جديد

"Um novo recorde de 36 milhões de dólares.
برقم قياسي جديد يبلغ 36 مليون دولار

Deves estar a brincar. É um novo recorde.
لابد أنكِ تمزحين معي هذا رقم قياسي جديد

2 mil metros em 6 segundos. novo recorde.
ألفا متر بـ 6 ثواني رقم قياسي جديد

Um novo recorde, esta foi a chamada mais perto que tivemos.
رقم قياسي جديد أقرب بلاغ وصلنا

Isto é um novo recorde!
واو , 32 نقرة هذا رقم قياسي جديد