عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قُلتَ بأنّني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Disseste que eu
| Não, tu Disseste que eu iria sair mais tarde. | Open Subtitles | لا، قُلتَ بأنّني كُنْتُ سأَخْرجُ لاحقاً. |
| No primeiro encontro, Disseste que eu era um 8. | Open Subtitles | على تأريخِنا الأولِ، قُلتَ بأنّني كُنْتُ 8. |
| Disseste que eu era o maior. | Open Subtitles | تَعْرفُ، قُلتَ بأنّني كُنْتُ عظيمَ |
| Disseste que eu tinha que tomar uma decisão. | Open Subtitles | قُلتَ بأنّني كَانَ عِنْدي لإتِّخاذ a قرار. |
| Disseste que eu estava na igreja! | Open Subtitles | قُلتَ بأنّني كُنْتُ في الكنيسةِ! |