"كأخٍ لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um irmão

- G, amo-te como a um irmão, mas basicamente não temos nada em comum.
أنا أحِبكَـ يا "جي" كأخٍ لي ولكنَّنا لا عاملَ مشتَركٍـ بيننا

E então, ver o Dixon a contar-nos aquilo que está a passar, percebi que aquele rapaz é como um irmão para mim.
وبعدها رؤية (ديكسون) وهو يخبرنا بما كان يمر به, أدركت أن ذلك الشاب كأخٍ لي.

E eu que confiava em ti, como num irmão. um irmão?
-وأنا أعتبرتك كأخٍ لي