| Não suporto a forma como a Cat me trata. | Open Subtitles | لا استطيع تحمل الطريقه التي تعاملني بها كات |
| Para que fique claro, a Cat matar-te-ia por isto, sabes disso, certo? | Open Subtitles | فقط لنكون واضحين كات , ستقتلك لفعلتكِ تعرفين هذا اليس كذلك؟ |
| Vai correr tudo bem, Cat. Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سوف يكون كل شئ على ما يرام يا كات كل شئ سيكون اوكى |
| Estás mesmo a dizer que a Kat Withers matou o Billy Soames? | Open Subtitles | هل انت حقا تقولين ان كات ويذرز قتلت بيلي سوامز؟ ؟ |
| Sabemos o que estás a tentar fazer com a Kat. | Open Subtitles | نحن نعْرفُ ماذا تُحاولُ أَنْ تَعمَلةُ مَع كات سترتفورد. |
| Mas a minha boa Kate, essa tem de vir comigo. | Open Subtitles | ولكن بالنسبة لي بونى كات ، وقالت انها يجب معي. |
| Sonny, dormes umas horas. Depois descansa o Cat, está bem? | Open Subtitles | سونى , لديك بضع ساعات للراحة وتتبادل مع كات , حسنا ؟ |
| Tive que ouvir a Cat e a Kristen a noite toda a debater sobre o que é apropriado fazer no primeiro encontro. | Open Subtitles | انا مضطرة ان استمع الى كات وكريستين كل ليلة مناقشة حول مالذي يستحوذ عليك لتفعله في موعدك الاول |
| Daqui é o Cat Shit One. Estamos localizados a sudeste cercados por inimigos. | Open Subtitles | هنا كات شت وان نحن مختبئون في ضواحي جنوب غرب المنطقة |
| Daqui é o Cat Shit One. | Open Subtitles | هنا كات شت وان شكراً لكم لمساعتنا 130 00: 18: 03,582 |
| Cat, este é o Jake e o seu empresário, Chris Miller. | Open Subtitles | كات , كما في القط في القبعة , وهذامدير اعمال جيك كريس ميلر القط؟ |
| O tipo que estava no teu laboratório enquanto brincavas aos polícias com a Cat? | Open Subtitles | الشخص الذي كان اليوم في المختبر الخاص بينما كنت اللعب مع كات لعبة الشرطي؟ |
| Na verdade há mais. A Kat come rapaz simpático. | Open Subtitles | في الحقيقة , هناك المزيد كات تأكل الأولاد |
| Bianca, sei que estás chateada, mas a Kat está certa. | Open Subtitles | بيانكا حبيبتي اعلم بأنك منزعجه ولكن كات على حق |
| Não posso sair com a irmã dela até a Kat começar a sair. | Open Subtitles | انظر، أنا لا أَستطيعُ أَخْذ أختُها حتى تبْدأْ كات بالمواعدة. |
| A Bianca disse que a Kat gosta de rapazes bonitos. | Open Subtitles | بيانكا قالتَ بأنّ كات تَحْبُّ الرجالَ الوسماء. |
| Kat, quanto te devemos pela dança na mesa? | Open Subtitles | فتاتى كات الجميلة، ماذا نَفعل لترقصِى على البست َ؟ |
| Não posso ir se a Kat não for. | Open Subtitles | انا لا اَستطيعُ الذِهاب إذا لم تَذْهبُ كات. |
| Anda, Kate, avança. | Open Subtitles | تعال ، كات. تعال ، كات. إلى الأمام ، كات ، إلى الأمام. |
| Kate e as suas amigas patricinhas que ficariam a troçar de mim por causa da formatura foram para o parque aquático. | Open Subtitles | كات واسنانها الصغيرة والاصدقاء البيض والذى سيثيرنى فوضى التخرج عند الذهاب الى بلاد العجائب ومشاهدة انزلاق المياة |
| - A Gata viu tudo. Perguntem-lhe! | Open Subtitles | كات) كانت هُناك، لقد رأيت) .الأمر كله، أسألها |
| Katt, se tivermos que nos enfrentar, promete-me que não te vais retrair. | Open Subtitles | كات ، اذا كان علينا مقاتلة بعضنا عدينى ان لا تتركينى |
| O Cut sabe que dia é hoje? | Open Subtitles | هل يعرف (كات) ماذا يصادف اليوم؟ |
| Sabes, sexualmente. Não metas os Kit Kats nisto. | Open Subtitles | تعلمين، بطريقة جنسية - لا تدخلي "الكيت كات" في هذا الموضوع - |
| Aprendi isso de graça num cartaz com um Gato, mas bom para ti. | Open Subtitles | تعلمت ذلك مجانا من كات بوستر,ولكن جيد من أجلك |
| Eu preciso daquele "Kit-Kat"... ela escreveu o número naquele pacote. | Open Subtitles | انا احتاجهذا الكيت كات هي كتبت رقمها عليه .. |
| - Tudo bem, Kath... vem, o Sam vai tirar-te daqui e então vamos encontrar o teu namorado. | Open Subtitles | حسناً (كات ) هيا سام) سيخرجك من هنا) ثم سنذهب نبحث عن صديقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 