| Nós não podemos ter o McCain a cancelar o debate e a Palin a cancelar a Katie Couric na mesma semana. | Open Subtitles | حسناً،الوضع لا يتحمل أن يلغي ماكين المناظرة وتلغي بالين مقابلة كاتي كوريك في نفس الاسبوع |
| As pessoas estão a ver a Katie Couric e a Tina Fey vezes sem conta. | Open Subtitles | الناس تشاهد كاتي كوريك وتينا فاي مراراً وتكراراً |
| Governadora, a entrevista com Katie Couric não correu bem. | Open Subtitles | سيادة المحافظة،لقاء كاتي كوريك لم يسير على ما يرام |
| O namorado da Katie Couric é um banqueiro não um surfista. | Open Subtitles | صديق ( كاتي كوريك ) هو مصرفي وليس راكب للإمواج |
| Querem que corte o cabelo como a Katie Couric. | Open Subtitles | إنهم يريدون قص شعري أشبه بـ(كاتي كوريك). |
| Não foi culpa da Katie Couric. | Open Subtitles | وليس خطأ كاتي كوريك |
| Uma vez dei uma entrevista com Katie Couric, meio nu, no meu jacuzzi. | Open Subtitles | لعلمك، أجريت مقابلة ذات مرة مع (كاتي كوريك) وأنا عاري في الجاكوزي خاصتي. |
| Sofreu o efeito Katie Couric. | Open Subtitles | أنه (كاتي كوريك) لكِ "صحافيه و مقدمة برامج" |
| Voltaste a ter o pesadelo com a Katie Couric? | Open Subtitles | "هل رادوك كابوس "كاتي كوريك مرّة أخرى؟ |
| Até mesmo a Diane Sawyer precisava da Katie Couric. | Open Subtitles | حتى (ديان ساير) إحتاجت لـ (كاتي كوريك) |
| - Ei, Katie Couric. - Hum... | Open Subtitles | - يا كاتي كوريك. |
| Podes ser a minha Katie Couric? | Open Subtitles | هل ستكون (كاتي كوريك) لأجلي؟ |
| E a Katie Couric? | Open Subtitles | و ( كاتي كوريك ) ؟ |
| pensas que és quem, a Katie Couric? | Open Subtitles | من انت (كاتي كوريك) ؟ |
| Está muito Katie Couric. | Open Subtitles | إنه شبيه بشعر (كاتي كوريك). |
| É aquele que esbofeteou a Katie Couric. | Open Subtitles | هو الذي قام بصفع (كاتي كوريك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 