"كارلو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Carlo
• Carlyle
• Carlisle

Então, queres vir á casa de praia do Carlo?
إذاً أترافقيننا الى منزل كارلو الصيفي؟ منزل الشاطئ؟

Neste momento, está alojado no Sainte Dévote em Monte Carlo.
الآن، هو محجوز إلى سينت يكرّس في مونتي كارلو.

E como vou viajar para Monte Carlo amanhã de manhã?
والآن تقترح أن أسافر إلي مونت كارلو في الصباح؟

Mês passado Eu vi sua esposa em Monte Carlo.
لقد صادفت زوجتك الشهر الماضي في مونتي كارلو

Em 1975, encontrei em Florença um Professor, Carlo Pedretti, o meu antigo Professor de História da Arte, e hoje um especialista em Leonardo da Vinci mundialmente reconhecido.
في 1975 , التقيت في فلورانس ببروفيسور كارلو بدريتي استاذي السابق في تاريخ الفن , واليوم هو باحث عالمي مشهور لـ ليوناردو دا فينشي

Foi Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro.
إسمه كان لورنزو رومانو أميديو كارلو أفوغادرو.

Prestem todos atenção. Este é o meu amigo Carlo Rizzi. O meu irmão Fredo.
انتبهوا معى هنا كلكم هذا صديقى كارلو ريتزى

Vai mostrar a árvore ao Carlo.
اذهبى و دعي كارلو يشاهد شجرة عيد الميلاد

Não tenhas medo, Carlo. Achas que deixaria minha irmã viúva?
لا تخف يا كارلو أتظن أننى سأجعل أختى أرملة ؟

Prestem todos atenção. Este é o meu amigo Carlo Rizzi.
انتبهوا معي هنا كلكم هذا صديقى كارلو ريتزى

Vai mostrar a árvore ao Carlo.
اذهبي و دعي كارلو يشاهد شجره عيد الميلاد

Carlo, onde você está?
كارلو أين أنت؟ في غرفة الخزين لقد وجدت صندوق المنصهرات

Estou falando a verdade. Nunca ouvi falar em De Carlo antes.
أنا أقول الحقيقه لم يسبق فى حياتى أننى سمعت عن دى كارلو

Não tenha medo, é o Carlo, o meu mastim.
لاتخافى انسة هنتر, انه كارلو ,كلبى الدوراسى.

Queria agradecer-lhes pela ajuda quando organizei a noite de Monte Carlo.
أردت أن أشكرهم لأنهم قاموا بالمساعدة . عندما نظمت ليلة مونتي كارلو

Mas o Carlo Gambino e o Joe "Bananas" tinham outras ideias.
لكن كارلو كامبينو.. .وجو بنانا كان لديهم فكرة اخري.

Bevilaqua diz que recém se inteirou de que Alvarez matou ao Carlo.
يَقول بيفيلاكوا أنهُ اكتَشَفَ للتَو أن ألفاريز قتَلَ كارلو

O Monte Carlo preto, com as janelas de trás furadas.
، أحضر مونت كارلو السوداء التى هناك التى تم إطلاق النار عليها من الخلف

Não sentia remorsos por trair o Carlo.
لم يكن لدي أي معلومات عن الندم بخيانة كارلو

O Carlo vai a Salo! Posso passar a noite toda contigo.
كارلو ذهبت الى صالون ، ويمكنني أن تنفق كل ليلة معك.

Liguei ao Carlyle e implorei-lhe pelo meu emprego.
لذلك اتصلت بـ كارلو وتوسلت له ان يمنحني عملا

Foi quando o Carlisle me encontrou a morrer de gripe pneumónica.
حيث وجدني كارلو أموت بسبب الإنفلونزا الإسبانية