عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت هنا منذ فترة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aqui há algum tempo
| Parece que está aqui há algum tempo. Vê isto. | Open Subtitles | يبدو أنها كانت هنا منذ فترة أنظر لهذا |
| Aqui está. Tem estado aqui há algum tempo. | Open Subtitles | ها هي كانت هنا منذ فترة |
| Ela esteve aqui há algum tempo. | Open Subtitles | لقد كانت هنا منذ فترة |
| Isto está aqui há algum tempo. | Open Subtitles | هذه الاشياء كانت هنا منذ فترة |
| É, ela esteve aqui há algum tempo. | Open Subtitles | نعم، كانت هنا. منذ فترة. |
| Parece que ela está aqui há algum tempo. | Open Subtitles | -يبدو وكأنّها كانت هنا منذ فترة . |